.site-header {
    position: fixed;
    top: 0;
    width: 100%;
    z-index: 10001; /* mora ostati iznad menija */
    background: rgba(255, 255, 255, 0);
    box-shadow: 0 1px 5px rgba(0,0,0,0.05);
    transition: background-color 0.3s ease, opacity 0.3s ease; 
}

#hamburger {
    display: flex;
    flex-direction: column;
    justify-content: center;
    align-items: center;
    gap: 6px;
    width: 30px;
    height: 25px;
    cursor: pointer;
    z-index: 10010;
    position: relative;
}

#hamburger .bar {

    width: 26px;
    height: 0.2rem;
    background-color: #d2a66b;
    border-radius: 3px;
    transition: all 0.3s ease;
    transform-origin: center;
}

#hamburger .hamburger-info {
    color: #d2a66b;
    font-size: 8px;
    font-family: sans-serif;
    font-weight: 800;
    line-height: 0.5;
    letter-spacing: 1px;
    height: 3px;
    display: block;
    text-align: center;
    width: 26px;
}
#hamburger.is-active .hamburger-info{
    display: none;
    color: #ffffff;
}

#hamburger.is-active .top {
    transform: rotate(45deg) translate(0.1rem, 0.1rem);
    background-color: #fff;
}

#hamburger.is-active .middle {
    opacity: 0;
}

#hamburger.is-active .bottom {
    transform: rotate(-45deg) translate(0.3rem, -0.3rem);
    background-color: #fff;
}

.menu-overlay {
    position: fixed;
    top: 0;
    left: 0;
    width: 100vw;
    height: 100vh;
    background: #372321c5;
    color: white;
    display: none;
    z-index: 9999;
}

.menu-overlay.active {
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
}




/* Kad se aktivira meni: header postaje providan */
.site-header.transparent {
    background-color: transparent;
    box-shadow: none;
}

.site-header.transparent {
    background-color: transparent;
    box-shadow: none;
}

.header-container {
    background-color: transparent !important;
}

.hide-on-menu {
    opacity: 0;
    pointer-events: none;
    visibility: hidden;
    transition: opacity 0.3s ease;
}

.video-text-overlay {
    position: absolute;
    top: 30px;
    left: 30px;
    right: 30px;
    color: #fff;
    z-index: 3;
    opacity: 0;
    transition: opacity 0.6s ease-in;
    pointer-events: none;
    text-align: left;
    max-width: 400px;
}

.video-text-overlay.visible {
    opacity: 1;
}

.video-text-overlay .overlay-title {
    font-size: 24px;
    font-weight: bold;
    margin-bottom: 10px;
}



.menu-column.menu-video {
    position: relative;
}

.video-text-overlay {
    position: absolute;
    top: 50%;
    left: 50%;
    transform: translate(-50%, -50%);
    color: #fff;
    background: rgba(0, 0, 0, 0.65); /* tamna providna pozadina */
    padding: 30px 40px;
    border-radius: 12px;
    z-index: 3;
    opacity: 0;
    transition: opacity 0.4s ease;
    min-width: 50%;
    max-width: 80%;
    max-height: 80%;
    text-align: center;
    box-shadow: 0 8px 24px rgba(0, 0, 0, 0.3);
    pointer-events: none;
}

.video-text-overlay.visible {
    opacity: 1;
}

.video-text-overlay .overlay-title {
    font-size: 1.2rem;
    font-weight: 700;
    margin-bottom: 3rem;
    text-transform: uppercase;
    letter-spacing: 0.5px;
}

.video-text-overlay .overlay-excerpt {
    font-size: 0.8rem !important;
    line-height: 1.6;
    font-family: "Helvetica Neue", sans-serif;
    font-weight: 400;
}